UNIDADE 09: TEMPOS PERF. SIMPLES / P. 2
UNIT 9: THE PERFECT SIMPLE TENSES / PART 2
(UNIDADE 9: OS TEMPOS PERFEITOS SIMPLES / PARTE 2)
This verbal tense is the corresponding past of the Present Perfect. Similarly to the Present Perfect, which is used to describe an action that starts in the past and ends in the present, we use the Past Perfect to describe an action that starts in the past and ends in the past. In general, it is explicit, and sometimes implied, that the action described by the Past Perfect took place before another past action. Let us take a closer look at the following charts.
-
Este tempo verbal é o correspondente passado do Presente Perfeito. Semelhante ao Presente Perfeito, que é usado para descrever uma ação que começa no passado e termina no presente, utilizamos o Passado Perfeito para descrever uma ação que começa no passado e termina no passado. Geralmente, está explícito e, às vezes, implícito que a ação descrita pelo Passado Perfeito aconteceu antes de outra ação passada. Vamos dar uma olhada mais de perto nos quadros que seguem.
***
| PAST PERFECT SIMPLE: USES(PASSADO PERFEITO SIMPLES: USOS) | EXAMPLES(EXEMPLOS) |
| We use the Past Perfect Simple to describe anaction that happened in the past before another
action in the past. The most common expressions that go with this tense are: before, after, when. - (Usamos o Past P. para descrever uma ação que aconteceu no passado antes de outra ação no passdo. As expressões mais comuns que acompanham este tempo são: antes, depois, quando.) |
We didn’t go to the cinema becausewe HAD already SEEN the film.
(Nós não fomos ao cinema porque nós já tínhamos visto o filme.) When I arrived at the bus station, the bus HAD already LEFT. (Quando eu cheguei à rodoviária, o ônibus já tinha partido.) The place was so nice because someone HAD CLEANED it. (O lugar estava tão legal porque alguém o tinha limpado.) When Peter HAD READ the newspaper, he gave it to me. (Quando o Peter tinha lido o jornal, ele o deu para mim.) After Peter HAD READ the newspaper, he gave it to me. (Depois que Peter tinha lido o jornal, ele o deu para mim.) Peter HAD READ the newspaperbefore he gave it to me. (Peter tinha lido o jornal antes que ele o desse para mim.) |
| We use the Past Perfect to describe an action that happened before a stated time in the past.-
(Usamos o Passado Perfeito para descrever uma ação que aconteceu antes de um tempo enunciado no passado.) |
The house was empty.Everybody HAD GONE to a party.
It was past 7 a.m. The plane HAD already TAKEN OFF. We were not thirsty. We HAD HAD a lot to drink. |
***
Let us take a look at some charts that illustrate the forms of the Past Perfect (Vamos ver agora alguns quadros para ilustrar as formas do Passado Perfeito).
***
| PAST PERFECT: AFFIRMATIVE(PASSADO PERFEITO: AFIRMATIVO) | PAST PERFECT: NEGATIVE(PASSADO PERFEITO: NEGATIVO) |
| SUBJ. + HAD + PAST PARTICIPLE(SUJEITO + TINHA/TÍNHAMOS + PARTICÍPIO PASSADO) | SUBJ. + HAD + NOT + PAST PARTICIPLE(SUJEITO + NÃO + TINHA/TÍNHAMOS + PARTICÍPIO PASSADO) |
| I HAD FINISHED work by 5 o’clock.(Eu tinha terminado o trabalho às 5 horas.) | I HAD NOT FINISHED work by 5 o’clock.(Eu não tinha terminado o trabalho às 5 horas.) |
| YOU HAD FINISHED…(Tu tinhas terminado…) | YOU HAD NOT FINISHED… |
| HE HAD FINISHED…(Ele tinha terminado…) | HE HAD NOT FINISHED… |
| SHE HAD FINISHED…(Ela tinha terminado…) | SHE HAD NOT FINISHED… |
| IT HAD FINISHED…(Ele/ela tinha terminado…) | IT HAD NOT FINISHED… |
| WE HAD FINISHED…(Nós tínhamos terminado…) | WE HAD NOT FINISHED… |
| YOU HAD FINISHED…(Vós tínheis terminado…) | YOU HAD NOT FINISHED… |
| THEY HAD FINISHED…(Eles tinham terminado…) | THEY HAD NOT FINISHED… |
***
| PAST PERFECT: INTERROGATIVE(PASSADO PERFEITO: INTERROGATIVO) | CONTRACTIONS: SUBJ. + HAD(CONTRAÇÕES: SUJEITO + TINHA/TÍNHAMOS…) |
| HAD I FINISHED work by5 o’clock?
(Tinha eu terminado o trabalho às 5 horas?) |
I HAD FINISHED… = I’D FINISHED… |
| HAD YOU FINISHED….?(Tinhas tu terminado…?) | YOU HAD FINISHED = YOU’D FINISHED. |
| HAD HE FINISHED…?(Tinha ele terminado…?) | HE HAD FINISHED = HE’D FINISHED |
| HAD SHE FINISHED…?(Tinha ela terminado…?) | SHE HAD FINISHED = SHE’D FINISHED |
| HAD IT FINISHED…?(Tinha ele/ela terminado…?) | IT HAD FINISHED = IT’D FINISHED |
| HAD WE FINISHED…?(Tínhamos nós terminado…) | WE/YOU/THEY HAD FINISHED =WE’D/YOU’D/THEY’D FINISHED. |
| HAD YOU FINISHED…?(Tínheis vós terminado…?) | |
| HAD THEY FINISHED…?(Tinham eles terminado…?) | CONTRACTION: HAD + NOT = HADN’T |
***
| PAST PERFECT: SHORT ANSWERS(PASSADO PERFEITO: RESPOSTAS CURTAS) |
| HAD YOU FINISHED work by 5 o’clock?Yes, I HAD. / No, I HADN’T.
(Tinhas tu terminado o trabalho às 5 horas? Sim, eu tinha. / Não, não tinha.) |
| HAD THEY LOCKED all doors before leaving?Yes, THEY HAD. / No, THEY HADN’T.
(Tinham eles trancado todas as portas antes de partir? Sim, eles tinham. / Não, não tinham.) |
***
Comentários sobre o Passado Perfeito Simples:
1. Cuidado com a contração do auxiliar HAD com os sujeitos. O HAD transforma-se em ‘D quando é contraído, que é a mesma coisa que acontece com WOULD na contração: I WOULD = I’D / YOU WOULD = YOU’D. Como saber então quando é um e quando é o outro? É muito simples, embora muita gente não consiga acertar uma questão sobre este ponto numa prova de vestibular. Basta conferir o verbo que vem logo depois de uma contração deste tipo. Se o verbo principal estiver no particípio passado (DONE, SPOKEN, FINISHED), a contração é de HAD: I’D DONE all my tasks by noon./I’D SPOKEN to him before./HE’D FINISHED work early. Mas se o verbo principal estiver no presente, então o ‘D representa WOULD: I’D DO what I could to help him./I’D SPEAK to him if necessary./HE’D FINISH his work in time if he could.
2. Em respostas curtas, usamos somente o YES/NO + SUJEITO + HAD/HADN’T. Não é necessário repetir toda a frase. Isso vale para respostas curtas em todos os tempos verbais.
O restante deste texto estará disponível aos leitores que clicarem em um dos botões de compartilhamento disponíveis abaixo. Isto ajuda nosso blog a ser cada vez melhor. Você não é obrigado a fazer isso, mas se fizer estará ajudando muito.
