UNIDADE 07: TEMPOS FUTUROS / P. 1

UNIT 7: FUTURE TENSES / PART 1

(UNIDADE 7: TEMPOS FUTUROS / PARTE 1)

***

Besides the a) Future Simple (will), there are seven more ways to refer to the future in English. We can use the b) Present Simple and the c) Present Continuous for future; d) also Be Going To for future; we can use e) Shall, f) Will Be Doing and g) Will Have Done. And finally, we can use h) Will Have Been Doing (Future Perfect Continuous). We are going to study each one of these verbal tenses in detail, beginning by the Future Simple with Will.[1]

-

Além do a) Future Simple (will), há mais 7 maneiras de se referir ao futuro em Inglês. Podemos usar o b) Present Simple e c) Present Continuous for future; o d) Be Going To for future; podemos usar e) Shall, f) Will Be Doing e g) Will Have Done. E finalmente, podemos usar o h) Will Have Been Doing (Futuro Perfeito Contínuo). Vamos estudar cada um desses tempos verbais em detalhe, começando pelo Future Simple com Will.

***

1. We use will (before the main verb) to talk about a future state or a future action or about something that someone decided to do at the time when we were speaking. We also use will when we say what we think will happen in the future.

-

Usamos will (antes do verbo principal) para falar de um estado futuro ou de uma ação futura ou de algo que alguém decidiu fazer na hora que estava falando. Usamos will também quando dizemos o que achamos que acontecerá no futuro.

***

EXAMPLES / EXEMPLOS:

***

Future state (Estado futuro) We will be rich. (Nós seremos ricos.)
Future action (Ação futura) We will pass the exam.(Nós passaremos na prova.)
Something decided at the moment of speaking, that is, it was not decided before. It is a new idea.(Algo decidido na hora da fala, ou seja, não foi decidido antes. É uma idéia nova.) A- Ann called you.B- Ok. I will call her back.

(A- Ann te ligou.

B- Certo. Eu ligarei de volta pra ela.)

What we think that will happen or not.In this case, there is a variety of expressions that we can use.

(O que achamos que acontecerá ou não.

Neste caso, há uma variedade de expressões que podemos usar.)

I will definitely be there at noon.(Eu definitivamente estarei lá ao meio-dia.)

I will probably be late to the concert tonight.

(Eu provavelmente estarei atrasado para o concerto esta noite.)

I probably won`t be late.

(Eu provavelmente não estarei atrasado.)

It is probable/likely that they will be on time.

(É provável que eles chegarão na hora.)

I expect Jenny will call me later on.

(Eu espero que Jenny irá me ligar mais tarde.)

I am certain/sure they will pass the examination.

(Eu estou certo/tenho certeza que eles passarão no exame.)

I think Tony will like the present.

(Eu acho que Tony gostará do presente.)

I don`t think Liz will go to the party on Saturday.

(Eu não acho que Liz irá à festa no sábado.)

I wonder what they will do.

(Eu imagino o que eles farão.)

We can use willwhen offering to do something.(Podemos usar will quando nos oferecemos para fazer algo. Vocês devem ter notado que o verbo auxiliar do inglês se transforma em português na desinência modo-temporal, isto é, a partícula que é adicionada ao final do radical do verbo para indicar a voz, ativa ou passiva, e o tempo.) This box is heavy. I will helpyou with it.(Esta caixa é pesada. Eu te ajudarei com ela.)
We can use willto agree to do something.(Nós podemos usar will para concordar em fazer algo.) A- Can you bring my CD back?B- Sure, I will give it to you tonight.

(Tu podes trazer meu CD de volta?

A- Claro, eu o darei a ti esta noite.)

We can use willto promise to do something.(Nós podemos usar will para prometer fazer algo.) I will go with you! I promise!I won`t tell anyone about your secret.

(Eu irei contigo! Eu prometo!

Eu não contarei a ninguém sobre teu segredo.)

We can use will to ask someone to do something.(Nós podemos usar will para pedir a alguém para fazer algo.) Will you please come with me?Will you close the window, please?

(Tu virás comigo por favor?

Fecharás a janela por favor?)

Obs.: em português estas orações são por demais formais. Em inglês não são tão formais este tipo de pedido.

I/YOU/HE/SHE/IT/WE/YOU/THEY + WILL + VERB(EU/TU/ELE/ELA/NÓS/VÓS/ELES/ELAS + VERBO) (A listagem dos pronomes + will+ verbo é para mostrar que não há variação na forma verbal, apenas se troca os pronomes para saber qual pessoa está agindo. Em português é diferente, pois a variação das pessoas é dada pela desinência modo-temporal e a de número e gênero; por isso que não se pode omitir o pronome em inglês, o que torna impossível identificar o sujeito da oração; já em português, devido às desinências mencionadas acima, pode-se omitir os sujeitos das orações; exemplos:EU ANDAREI

TU ANDARÁS

ELE/ELA/VOCÊ ANDARÁ

NÓS ANDAREMOS

VÓS ANDAREIS

ELES/ELAS/VOCÊS ANDARÃO

Obs.: como devem ter notado, você/vocês são pronomes de segunda pessoa usados com verbos flexionados nas terceiras pessoas!


***

O restante deste texto estará disponível aos leitores que clicarem em um dos botões de compartilhamento disponíveis abaixo. Isto ajuda nosso blog a ser cada vez melhor. Você não é obrigado a fazer isso, mas se fizer estará ajudando muito.


»crosslinked«

Bookmark and Share

One Response to UNIDADE 07: TEMPOS FUTUROS / P. 1

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>