UNIDADE 03: ARTIGOS / P. 1
CLASS 3: ARTICLES / PART 1
(ARTIGOS: PART E 1)
a) An article is a word used before a noun to show that the noun is specific (definite) or general (indefinite).
(Um artigo é uma palavra usada antes de um substantivo (nome) para mostrar que o substantivo é específico (definido) ou geral (indefinido).)
***
b) The definite article (“the” in English) is used with singular and plural countable and uncountable nouns that are specific (definite) for the speaker and the listener. A noun is specific when both people know which person, place or thing is being talked about.
(O artigo definido (“the” em Inglês equivale a o, a, os, as em Português) é usado com substantivos singulares e plurais, contáveis e incontáveis, que são específicos (definidos) tanto para o falante quanto para o ouvinte. Um nome é específico quando ambas as pessoas sabem qual pessoa, lugar ou coisa está sendo discutida.)
***
c) The indefinite article (“a” or “an” in English) can only be used with indefinite singular countable nouns. “A” is used before consonant sounds and “an” is used before vowel sounds.
(O artigo indefinido (“a” ou “an” em Inglês que corresponde a um, uma em Português) pode ser usado somente com substantivos indefinidos, singulares, contáveis. O “a” é usado diante de sons consonantais e “an” é suado diante de sons vocálicos.)
***
d) We use no article (that is, zero article) with plural indefinite countable nouns and indefinite uncountable nouns.
(Não usamos nenhum artigo (isto é, zero artigo) com substantivos plurais indefinidos contáveis e substantivos indefinidos incontáveis.)
***
STUDY THE CHARTS (ESTUDE OS QUADROS):
***
| C = COUNTABLE(C=CONTÁVEL) | U = UNCOUNT.(I=INCONTÁVEL) | S = SINGULAR(S=SINGULAR) | P = PLURAL(P=PLURAL) |
| A/AN = INDEFINITE ARTICLE(UM/UMA = ARTIGO INDEFINIDO) | THE = DEFINITE ARTICLE(O/OS/A/AS=ARTIGO DEFINIDO) | ||
| (As iniciais são para os termos em inglês.) | |||
| I saw a boy. SC(Eu vi um garoto.) | The boy was playing in the park. SC(O garoto estava brincando no parque.) | ||
| We went to a nightclub last night. SC(Nós fomos a uma boate ontem à noite.) | The nightclub was wonderful. SC(A boate era maravilhosa.) | ||
| They got a new dog last Sunday. SC(Eles compraram/conseguiram um novo cão domingo passado.) | The dog is still a puppy. SC(O cão é ainda um filhote.) | ||
| I saw a fox terrier and a dachshund. SC(Eu vi um fox terrier e um bassê.) | The dogs were beautiful. PC(Os cães eram lindos.) | ||
| I had a cup of coffee. SC(Eu tomei uma xícara de café.) | The coffee was bitter. U(O café era amargo.) | ||
| I was looking for a job. SC(Eu estava procurando um emprego.) | I got the job I was looking for. SC(Eu consegui o emprego que eu estava procurando.) | ||
| I bought a car. SC(Eu comprei um carro.) | I washed the car yesterday. SC(Eu lavei o carro ontem.) | ||
| I saw a man. SC(Eu vi um homem.) | The man was from Australia. SC(O homem era da Austrália.) | ||
| I saw a woman. SC(Eu vi uma mulher.) | The woman was British. SC(A mulher era britânica.) | ||
| * We use a/anwhen we talk about something for the first time.(Usamos a/an Quando falamos de algo pela primeira vez.) | * We use the when the other person knows which person, place, animal, or thing we are talking about.(Usamos the quando a outra pessoa sabe do que estamos falando.) | ||
| ZERO ARTICLE (things or people in general) (ZERO ARTIGO: não usamos artigos em inglês para coisas ou pessoas em geral, embora usemos em português) | |||
| Pollution is destroying the planet.(A poluição está destruindo o planeta.) | U / SC | ||
| Teachers like quiet students.(Professores gostam de alunos calmos.) | PC / PC | ||
| Water is good for health.(Água é boa pra saúde.) | U / U | ||
| Doctors work as hard as nurses.(Médicos trabalham tão duro quanto enfermeiros.) | PC / PC | ||
| Children are afraid of dogs.(Crianças têm medo de cães.) | PC/ PC | ||
| Crime is a problem in Brazil.(Criminalidade é um problema no Brasil.) | U | ||
| I like Chinese/Japanese/Mexican food.(Eu gosto de comida Chinesa / Japonesa / Mexicana.) | U | ||
| I like working with people.(Eu gosto de trabalhar com pessoas.) | C | ||
| I like milk.(Eu gosto de leite.) | U | ||
| ZERO ARTICLE BEFORE PROPER NAMES AND TITLES (Miss, Ms., Mrs., Mr., Dr., Professor)(ZERO ARTIGO ANTES DE NOMES PRÓPRIOS E TÍTULOS em inglês: Senhorita, Senhora, Senhor, Doutor, Professor) Mais exemplos de não uso de artigos em inglês abaixo diante de: | Paul was dating Mary.(Paul estava paquerando Mary.)
Mr. Jones arrives tomorrow. (O Sr. Jones chega amanhã.) Professor Danton is brilliant. (O Professor Danton é brilhante.) Dr. Henderson is on the phone. (O Dr. Henderson está ao telephone.) |
||
| The names of meals:(os nomes de refeições) | What did you have for breakfast / lunch / dinner?(O que tu comeste no desjejum / almoço / jantar? | ||
| Nouns + numbers:(Substantivos + números) | His train leaves from Platform 3.(Seu trem parte da Plataforma 3.)
We are staying in Room 25. (Nós estamos ficando no Quarto 25.) Go to page 36! (Vá pra página 36.) |
||
| When we are thinking of these places as a general idea (institution):(Quando pensamos nesses lugares como uma idéia geral, uma instituição.) | We go to school. He is at school.(Nós vamos pra escola. Ele está na escola.)
Tommy is in prison. (Tommy está na prisão.) She is in hospital now. (Ela está hospitalizada agora.) When we finish school, we go to university. (Quando terminamos a escola, vamos pra universidade.) Old people like to go to church. (Idosos gostam de ir à igreja.) |
||
| Bed, work, home:(Cama, trabalho, lar) | We go to bed (not a specific piece of furniture).(Vamos dormir/pra cama.) (não uma peça de mobília específica)
I stayed in bed until late. (Eu fiquei na cama até tarde.) We go to work, start work, finish work, etc. (Nós vamos pro trabalho, começamos trabalho, terminamos trabalho, etc.) We go home, stay home, come home, arrive home, we are at home. (Nós vamos pra casa, ficamos em casa, vimos pra casa, chegamos em casa, estamos em casa.) |
||
| With some nationalities:(Com algumas nacionalidades) | Italians, Mexicans, Brazilians, Americans… (Italianos, Mexicanos, Brasileiros, Americanos…) | ||
| WATCH OUT FOR: SINGULAR GENERIC COUNTABLE NOUNS. We can use THE with singular generic countable nouns when they refer to: inventions, musical instruments, and animal species.(CUIDADO COM: SUBSTANTIVOS SINGULARES GENÉRICOS CONTÁVEIS. Podemos usar THE com substantivos singulares genéricos contáveis quando eles se referem a: invenções, instrumentos musicais e espécies animais.) | The wheel was a great invention.(A roda foi uma grande invenção.)
The telephone, the automobile, the computer, the radio, etc. (O telephone, o automóvel, o computador, o rádio, etc.) The piano, the guitar, the flute, the bass, etc. (O piano, a guitarra, a flauta, o baixo, etc.) The Asian tiger, the elephant. (O tigre asiático, o elefante.) |
||
***
O restante deste texto estará disponível aos leitores que clicarem em um dos botões de compartilhamento disponíveis abaixo. Isto ajuda nosso blog a ser cada vez melhor. Você não é obrigado a fazer isso, mas se fizer estará ajudando muito.
