UNIDADE 19: GERÚNDIOS E INFINITIVOS / P. 1
UNIT 19: GERUNDS AND INFINITIVES / PART 1
(UNIDADE 19: GERÚNDIOS E INFINITIVOS / PARTE 1)
Gerunds are the noun forms of verbs. They can have the same functions as nouns. They can be subjects, direct objects, objects of prepositions, etc. To form a gerund, simply add -ing to the base form of a verb (if necessary, make spelling changes: living / reading / studying / writing).
Infinitives (to + base form of verb: to make / to go, etc) can function as nouns. They can be subjects, direct objects, etc.
There is something very important to remember about gerunds and infinitives: both of them take the infinitive form in Portuguese! So we have to be very careful when dealing with them.
-
Gerúndios são as formas nominais dos verbos. Eles podem ter as mesmas funções dos substantivos. Eles podem ser sujeitos, objetos diretos, objetos de preposição, etc. Para formar um gerúndio, simplesmente acrescente (em Inglês – ing) -ando, -endo, -indo ou -ante, -ente, -inte à forma base do verbo (se necessário, faça mudanças ortográficas: morando / lendo / estudando / escrevendo). (Observação: em Português, não usamos o gerúndio como no Inglês. Embora tenhamos algumas formas arcaicas de gerúndio em nossa língua: formando, chegante, estudante, decente, contente, constituinte.)
Infinitivos (forma base do verbo: fazer / ir, etc) podem funcionar como substantivos. Eles podem ser sujeitos, objetos diretos, etc.
Há algo muito importante a lembrar sobre gerúndios e infinitivos em inglês: ambos tomam a forma de infinitivo em Português! Assim, temos que ter muito cuidado quando lidamos com eles.
***
You will find the various uses of gerunds and infinitives in the charts:
-
Encontrarás os vários usos de gerúndios e infinitivos nos quadros:
***
|
GERUNDS |
GERÚNDIOS |
| Gerunds can function as subjects:
|
Gerúndios podem funcionar como sujeitos: |
|
Reading is a skill. Watching TV is a popular activity. Jogging is good exercise. Swimming is great. Smoking is not good. |
Ler é uma habilidade.
Assistir TV é uma atividade popular. Correr é um bom exercício. Nadar é ótimo. Fumar não é bom. |
| Gerunds can function as direct objects: | Gerúndios podem funcionar como objetos diretos: |
|
I like running. They enjoy listening to music. She loves acting. He tried singing. We hate flying. |
Eu gosto de correr.
Eles gostam muito de ouvir música. Ela ama atuar. Ele experimentou cantar. Nós odiamos voar. |
|
Here are some verbs followed by the gerund: admit, advise, avoid, can’t help, consider, defend, deny, detest, discuss, dislike, feel like, finish, mind, miss, put off, resume, risk, suggest, tolerate, etc. |
Aqui estão alguns verbos seguidos de gerúndio: admitir, aconselhar, evitar, não poder evitar, considerar, defender, negar, detestar, discutir, degostar, sentir vontade de, terminar, se importar, perder (oportunidade) / sentir saudade de, adiar, recomeçar, arriscar, sugerir, tolerar, etc. |
|
Here are some verbs followed by Gerund or Infinitive without change in meaning: begin, can’t bear, can’t stand, continue, hate, like, love, prefer, propose, start, etc. |
Aqui estão alguns verbos seguidos de Gerúndio ou Infinitivo sem mudança de significado: começar, não suportar, não agüentar, continuar, odiar, gostar, amar, preferir, propor, iniciar, etc. |
| Gerunds as objects of prepositions: | Gerúndios como objetos de preposição: |
|
(Check CLASS 11 for more examples.) I am interested in traveling. He talked about writing a new book. We dream of buying a new car. I am thinking of going to New York. She came without warning. |
(Veja AULA 11 para mais exemplos.)
Estou interessado em viajar. Ele falou sobre escrever um novo livro. Sonhamos em comprar um carro novo. Estou pensando em ir a Nova Iorque. Ela veio sem avisar. |
| Gerunds as subject complements: | Gerúndios como complementos de sujeitos.: |
|
The best activity is partying. The second best is eating out. Number three is playing sports. |
A melhor atividade é festejar.
A segunda melhor é comer fora. A número três é praticar esportes. |
| Gerunds function as appositives, too: | Gerúndios funcionam como apostos, também: |
|
The best activity, partying, is preferred by 55% of the people in our survey. The second best, eating out, is preferred by 25% of folks. And the third activity, playing sports, is preferred by 20% of boys and girls. |
A melhor atividade, festejar, é preferida por 55% das pessoas em nossa pesquisa.
A segunda melhor, comer fora, é preferida por 25% da galera. E a terceira atividade, praticar esportes, é preferida por 20% de guris e gurias. |
|
WATCH OUT!!! |
CUIDADO!!! |
| A Continuous (or Progressive) Form is not a Gerund! A Cont. Form will always have a form of the verb to be before the –ing form!
Examples: They are dancing. She is running. He is calling us. They were writing. She has been studying for hours. |
Uma Forma Contínua (ou Progressiva) não é um Gerúndio! Uma Forma Contínua terá sempre uma forma do verbo estar antes da forma do gerúndio! Exemplos:
Eles estão dançando. Ela está correndo. Ele está chamando-nos. Eles estavam escrevendo. Ela está estudando há horas. |
| A Present Participle is an –ing form used as an adjective! It is not a Gerund, although is in the –ing form!
Examples: I saw a very exciting movie. He wrote a terrifying tale. His reaction was surprising. |
Um Particípio Presente é uma forma –ante / -ente / -inte usada como adjetivo. Não é um Gerúndio, embora esteja nessas formas! Exemplos:
Eu vi um filme muito excitante. Ele escreveu um conto aterrorizante. Sua reação foi surpreendente. |
***
O restante deste texto estará disponível aos leitores que clicarem em um dos botões de compartilhamento disponíveis abaixo. Isto ajuda nosso blog a ser cada vez melhor. Você não é obrigado a fazer isso, mas se fizer estará ajudando muito.
