UNIDADE 12: ADJETIVOS / P. 4
UNIT 12: ADJECTIVES / PART 4
(UNIDADE 12: ADJETIVOS / PARTE 4)
***
Nesta seção, estudamos o uso das seguintes expressões:
…AS…AS… / NOT AS…AS / NOT SO…AS / THE SAME AS
(TÃO … QUANTO / NÃO TANTO … QUANTO / O MESMO QUE)
Veja os exemplos no quadro abaixo:
***
| AS…AS | TÃO….QUANTO |
| When we want to describe people or things that are similar, we can use as…as.(Quando queremos descrever pessoas ou coisas que são semelhantes, podemos usar tão…quanto; comparativo de igualdade: nesse caso, a forma do adjetivo não muda.) | I am as short as my father.(Sou tão baixo quanto meu pai.)You can take as much asyou want.(Você pode levar tanto quanto você quiser.)Sam is as rich asTim.(Sam é tão rico quanto Tim.) |
| NOT AS/SO…AS | NÃO TANTO …QUANTO |
| When we want to describe people or things that are in some degree minor than others, we use not as…as or not so…as.(Quando queremos descrever pessoas ou coisas que são em algum grau menores que outras, usamos não tanto…quanto. | He is not as tall as his sister.(Ele não é tão alto quanto sua irmã.)They are not so good in Maths aswe are.(Eles não são tão bons em Mat. quanto nós.)This winter is not as/so cold aslast winter.(Este inverno não está tão frio quanto o último.) |
| THE SAME AS | O MESMO QUE… |
| We can use the expression the same as to describe something that is the same as something else (not “like”).(Podemos usar a expressão o/a mesmo que para descrever algo que é semelhante a outra coisa (o mesmo que, não o mesmo “como”.) | Tom’s car is the same as yours.(O carro do Tom é o mesmo que o seu.)Her dog is the same asmine.(O cachorro dela é o mesmo que o meu.)She is the same age as me.(Ela tem a mesma idade que eu.) |
***
ORDER OF ADJECTIVES
(A ORDEM DOS ADJETIVOS)
Adjectives in English usually appear in a fixed order. Although it is not common for nouns to have more than three adjectives (or modifiers), it is advisable to know the order followed by adjectives in a series (because there are more than three types of adjectives). Take a look a the chart below and check for yourself (we will not be discussing all types of modifiers in this chapter; we will only give a list):
-
Os adjetivos em inglês usualmente aparecem em uma ordem fixa. Embora não seja comum que os substantivos tenham mais de três adjetivos (ou modificadores), é aconselhável saber a ordem seguida pelos adjetivos em uma série (porque há mais de três tipos de adjetivos). Dê uma olhada no quadro abaixo e verifique por si mesmo (não discutiremos todos os tipos de modificadores neste capítulo; somente daremos uma lista):
***
***
| EXAMPLE PHRASES(EXEMPLOS DE FRASES) | TRANSLATION / COMMENT(TRADUÇÃO / COMENTÁRIO) |
| Let’s take a look at some other examples: | Vamos ver mais alguns outros exemplos: |
| A little round yellow tennis ball.A new small gray Japanese toy.Two square silver watches.Five tall young Germanboys.Some beautiful red Indiandresses.A wonderful yellow cotton shirt. | Uma bola de tênis pequena, amarela e redonda. /amarela, redonda e pequena, etc.(em português, a ordem pode não ser a mesma que em Inglês e nem é fixa)Um novo brinquedo japonês cinza pequeno.Dois relógios quadrados de prata.Cinco garotos alemães jovens e altos.Alguns belos vestidos indianos vermelhos.
Uma camisa maravilhosa amarela de algodão. |
(É a última palavra da lista, pois neste caso os adjetivos vêm antes dos substantivos.)
***
O restante deste texto estará disponível aos leitores que clicarem em um dos botões de compartilhamento disponíveis abaixo. Isto ajuda nosso blog a ser cada vez melhor. Você não é obrigado a fazer isso, mas se fizer estará ajudando muito.
![Reblog this post [with Zemanta]](http://img.zemanta.com/reblog_e.png?x-id=c8b14659-0f4b-4544-9151-40931148277e)
