Curso de Inglês Grátis do Mr. Kind

Caros leitores,

publico na íntegra aqui o comentário do Prof. Hingo Weber ao artigo sobre a música The Chance, com Michelle Neves, que inseri neste blog ontem:

“Gentil. Recentemente ainda falei a Ronald Augusto sobre a tua contribuição inestimável para o nosso projeto, que é o primeiro projeto musical brasileiro declaradamente bilíngue. Penso que “apenas”, como avalias a tua contribuição em teu comentário logo acima, é pouco. Quando se trata de tradução ou mesmo de um texto mais elaborado em nossa língua materna, a figura do professor que tira as dúvidas, sobretudo as mais importantes e comprometedoras, é de grande valor, às vezes salvadora. Com isso, ganha-se segurança no que se está fazendo e no que ainda se está por fazer, alicerçado no primeiro e bom degrau. No nosso caso, a tua ajuda nos deu confiança para pisar firme no primeiro degrau, a ponto de, ao se confrontar as duas letras, não se saber qual a original e qual a tradução. Agradecimentos de toda a equipe IMPOPMUSIC, da qual nós te consideramos, a partir de agora, como o quinto elemento. Hingo Weber.”