Lista de falsos cognatos
Published May 24, 2010 | Falsos cognatos são palavras semelhantes, em línguas diferentes, com significados diferentes. Os falsos cognatos são também chamados de ‘falsos amigos’ (false friends). Ao estudar a lista, lembre-se que o inglês é uma língua bastante flexível, e a mesma palavra pode ser substantivo e verbo (work: trabalhar, trabalho), por exemplo, ou adjetivo e advérbio (fast car, to drive fast: carro rápido, dirigir rápido).
Linguagem coloquial e neologismos em inglês
Published May 19, 2010 | O Open Dictionary (Dicionário Aberto), da Macmillan, é um recurso online que permite aos falantes adicionar palavras. Este dicionário registra o inglês como ele é falado hoje, enriquecido com as contribuições de falantes ao redor do mundo e influenciado pela tecnologia. Com isso há muitos neologismos, principalmente na linguagem coloquial e gíria.
