Como digo “Dia dos Namorados” em inglês?
Published May 26, 2009 | Continuando com nossas aulas de inglês, Dia dos Namorados nessa língua é Valentine’s Day ou Valentines Day, que é comemorado em 14 de fevereiro, em homenagem a São Valentim. Pode-se chamar tanto o cartão enviado à pessoa amada quanto a pessoa amada (sweetheart), de valentine.
Como dizer charuto e cigarro em inglês?
Published May 26, 2009 | Caros leitores,
cigar é um falso cognato, ou seja, um falso amigo, linguístico, digo ( 
o pulmão que o diga!).
Cigar, em português, significa charuto: folhas de tabaco enroladas (mas a palavra cigar entrou no inglês pelo termo espanhol cigarro.
Mas cigarro, em inglês, é cigarette ou cigaret, que é tabaco enrolado em papel fino.
Continue reading
Como dizer casamenteiro em inglês?
Published May 26, 2009 | Matchmaker é um casamenteiro, ou seja, uma pessoa que arranja ou tenta arranjar casamentos para outras (como vemos na novela das oito). Outras palavras em inglês para isso são matchbroker e matcher. Tudo isso porque match significa parelha, companheiro, par, casamento, partido.
Como se diz anormal em inglês?
Published May 26, 2009 | Já que estamos falando de pessoas, um freak é uma pessoal anormal, incomum ou deformada. Também aplicamos o termo para definir alguém que é totalmente devotado a algo, um fanático por alguma coisa, tipo um fitness freak, um viciado em ginástica.
Como dizer tecnólogo e cdf em inglês
Published May 26, 2009 | A palavra inglesa geek quer dizer tecnólogo, um cara vidrado em informática e tecnologia, que adora se divertir e é metido a gostoso e malandro (e que antigamente tinha problemas de relacionamento, o que não mais acontece!). Educadamente, poderíamos chamá-lo de excêntrico.
Como digo estar em forma em inglês?
Published May 26, 2009 | Estar em forma = to be fit ou to be in shape.
E fitness quer dizer aptidão, adequação, competência, forma física.
Como dizer ginástica em inglês?
Published May 26, 2009 | Gym é a forma abreviada de duas palavras do idioma inglês: gymnasium (ginásio: sala ou escola de ginástica) e gymnastics (ginástica).
